مهمترین روشهای بيان تاريخ در انگليسی
.
فرض کنیم می‌خوایم بنویسیم دوم آوریل(ایپرِل)
به سه مدل می‌توانیم این تاریخ را بنویسیم :
April the second
The second of April
April two  
.
حالا فرض کنیم که می‌خواهیم بنویسیم
“در روز 2 آوریل سال 2009 “
باید به این مدل بنویسیم: اول کلمه on رو می‌نویسیم،
سپس روز به صورت ترتیبی ،
سپس Of و سپس ماه و در نهایت سال…به اینصورت :
On the 2nd of April 2009
.
اگه بخواهید در تاریخ نوشتن روز را ننویسید،
و مثلا” ماه و سال را بنویسید،
باید اول بنویسید in ، بعد ماه مورد نظر و بعد سال را بنویسید…
مثلا”: “در آوریل سال 2009”
In April 2009
.
حالا اگه خواستید فقط روز و ماه رو بنویسید
مثلا”: در دوم آوریل
باید اول کلمه on و سپس از یکی از آن سه مدل
که اول بیان شد، را استفاده کنید :
On the 2nd of April
On April the 2nd
On April 2
.
مثالهای بیشتر:
“در 11 سپتامبر 2003”
On the 11th of September of 2003
“در سوم سپتامبر”
On September 3rd
On September the third
On the third of September
.
In June 1985
در ژوئن سال 1985

جمله هاو عبارت ها و اصطلاحات کاربردی با What همراه با معنی و ترجمه فارسی

What’s up?
چه خبر؟
.
What’s that?
آن چیست؟
.
What’s this?
این چیه؟
.
What is that?
این چیست؟
.
What happened?
چی شد؟
.
What a big dog!
چه سگ بزرگی است!
.
What did he say?
چی گفت؟
.
What time is it?
ساعت چند است؟
.
Do what you like.
آنچه دوست دارید انجام دهید
.
What did she say?
چی گفت؟
.
What did you buy?
چه چیزی خریدی؟
.
What did you say?
چی گفتی؟
.
What do you have?
چه داری؟
.
What do you need?
چه چیزی نیاز دارید؟
.
What do you want?
چه چیزی می خواهید؟
.
What is going on?
چه خبره؟
.
What woke you up?
چه چیزی شما را بیدار کرد؟
.
What’s your name?
اسمت چیه؟
.
I know what to do.
من می دونم باید چیکار کنم.
.
What does it mean?
چه مفهومی داره؟
.
What does Tony do?
تونی چه کاری انجام می دهد؟
.
What is the story?
داستان چیست؟
.
What’s eating her?
چه چیزی او را می خورد؟
.
What’s eating you?
چه چیزی شما را می خورد؟
.
What’s that sound?
صدای چیست؟
.
What’s the matter?
موضوع چیه؟
.
Tell me what to do.
به من بگو چیکار کنم
.
What are you doing?
چه کار می کنی؟
.
What did Jean make?
ژان چه کرد؟
.
What does she have?
چه چیزی دارد؟
.
What is Ken eating?
کن خوردن چیست؟
.
What is over there?
چه چیزی آنجاست؟
.
This is what I need.
این همان چیزی است که من نیاز دارم
.
This is what I want.
این چیزیه که می خوام.
.
What am I to do now?
الان چیکار کنم؟
.
What are they after?
پس از آنها چه هستند؟
.
What are they doing?
آنها چه کار می کنند؟
.
What do you suggest?
پیشنهاد شما چیست؟
.
What does this mean?
این یعنی چی؟
.
What I mean is this.
منظور من این است
.
What is in the desk?
میز چیست؟
.
What is on the desk?
روی میز چیست؟
.
What is popular now?
اکنون محبوبیت چیست؟
.
What is the problem?
مشکل چیه؟
.
What should I bring?
چه چیزی را باید بیاورم؟
.
What time is dinner?
ساعت شام چقدر است؟
.
What was that noise?
صدای چی بود؟
.
What’s the bus fare?
کرایه اتوبوس چیه؟
.
I know what you mean.
من میدونم منظورت چیه.
.
This is what he said.
این همان چیزی است که وی گفت.
.
What are you cooking?
چی می پزی؟
.
What are you reading?
چی میخونی؟
.
What did you do then?
بعدش چیکار کردی؟
.
What happened, Sally?
چه اتفاقی افتاد ، سالی؟
.
What is your address?
آدرس شما چیست؟
.
What should I do now?
من باید الان چه کار کنم؟
.
What’s going on here?
اینجا چه خبره؟
.
What’s Ken doing now?
کن الان چیکار میکنه؟
.
What’s that building?
آن ساختمان چیست؟
.
Guess what he told me.
حدس بزن چه چیزی به من گفت.
.
Tell me what happened.
به من بگو چه اتفاقی افتاد.
.
Tell me what you want.
به من بگو چی میخواهی.
.
That’s what I thought.
این چیزی بود که فکر کردم
.
What are the symptoms?
علائم چیست؟
.
What is on Channel 10?
در کانال 10 چیست؟
.
What made her do that?
چه چیزی باعث شده او این کار را انجام دهد؟
.
What makes you so sad?
چه چیزی شما را بسیار ناراحت می کند؟
.
What time do you have?
چه ساعتی دارید؟
.
What’d the doctor say?
دکتر چه می گوید؟
.
I wonder what happened.
نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.
.
What are you two doing?
شما دو نفر چه میکنید؟
.
What do you plan to do?
قصد دارید چه کاری انجام دهید؟
.
What do you want to be?
چیکاره میخوای بشی؟
.
What do you want to do?
شما می خواهید چه کاری انجام دهید؟
.
What he likes is jelly.
آنچه او دوست دارد ژله است.
.
What’s your speciality?
تخصص شما چیست؟
.
Ask her what she bought.
از او بپرسید که چه چیزی خریداری کرده است.
.
I don’t know what it is.
نمی دانم این چیست.
.
I remember what he said.
من به یاد آنچه او گفت.
.
Sam, what are you doing?
سام ، چیکار میکنی؟
.
That’s not what I heard.
این چیزی نیست که من شنیدم.
.
What a beautiful flower!
چه گل زیبایی!
.
What a beautiful garden!
چه باغ زیبا!
.
What a beautiful sunset.
چه غروب زیبا.
.
What are you looking at?
به چی نگاه میکنی؟
.
What are you staring at?
به چی خیره شدی؟
.
What do you do in Japan?
در ژاپن چه می کنید؟
.
What made you come here?
چه چیزی باعث شد به اینجا بیایی؟
.
Do you know what he said?
آیا می دانید چه گفته است؟
.
Do you mean what you say?
منظورت اینه که میگی؟
.
What an interesting book!
چه کتاب جالبی!
.
What are you going to do?
چی کار می خوای بکنی؟
.
What did you have to eat?
شما باید غذا بخورید؟
.
What do you do on Sunday?
روز یکشنبه چه می کنید؟
.
What do you intend to do?
قصد دارید چه کاری انجام دهید؟
.
What do you think he did?
فکر می کنید او چه کرد؟
.
What does this word mean?
این کلمه به چه معناست؟
.
What does your father do?
پدرت چه می کند؟
.
What happened last night?
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
.
What he said is not true.
آنچه او گفت درست نیست.
.
What time do you go home?
چه زمانی به خانه می روید؟
.
What will you use it for?
از چه چیزی استفاده خواهید کرد؟
.
What’s your home address?
آدرس خونتون چیه؟
.
Do you know what she said?
آیا می دانید چه گفته است؟
.
I didn’t know what to say.
نمی دانستم چه بگویم.
.
I don’t care what he does.
من اهمیتی نمی دهم که او چه می کند.
.
I don’t get what you mean.
منظور شما را نمی گیرم.
.
I don’t like what he said.
من آنچه را که او گفت ، دوست ندارم.
.
I wonder what he will say.
نمی دانم او چه خواهد گفت.
.
This isn’t what I ordered.
این چیزی نیست که من سفارش دادم.
.
What are you going to see?
چه چیزی را می بینی؟
.
What are you trying to do?
میخوای چیکار کنی؟
.
What did you open it with?
با چه چیزی باز کردید؟
.
What did you say to Paula?
به پائولا چه گفتید؟
.
What do you do on Sundays?
یکشنبه ها چه می کنید؟
.
What do you feed your dog?
سگ خود را چه چیزی تغذیه می کنید؟
.
What do you want me to do?
میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟
.
What do you want to drink?
چی می خوای بنوشی؟
.
What he said was not true.
آنچه او گفت درست نبود.
.
What number bus do I take?
چه شماره اتوبوس می برم؟
.
What should I feed my dog?
چه چیزی باید سگم را تغذیه کنم؟
.
What was it I left behind?
چی شد که پشت سر گذاشتم؟
.
What’re you talking about?
در مورد چی حرف میزنی؟
.
What’s that tall building?
آن ساختمان بلند چیست؟
.
Did he tell you what to do?
آیا به شما گفته چه باید بکنید؟
.
I don’t care what she eats.
من اهمیتی نمی دهم که او چه می خورد.
.
I don’t know what you mean.
نمی دانم منظورت چیست.
.
She didn’t know what to do.
او نمی دانست چه باید بکند.
.
Tom has no idea what to do.
تام هیچ ایده ای برای انجام دادن ندارد.
.
We don’t care what he does.
ما اهمیتی نمی دهیم که او چه می کند.
.
What about a glass of beer?
در مورد یک لیوان آبجو چطور؟
.
What are you lining up for?
برای چه چیزی صف آرایی می کنید؟
.
What are you talking about?
چی میگی تو؟
.
What do you like about her?
چه چیزی راجع به او دوست دارید؟
.
What do you think of Japan?
نظر شما در مورد ژاپن چیست؟
.
What he said made us angry.
آنچه او گفت ما را عصبانی کرد.
.
What time do you go to bed?
چه موقع به رختخواب می آیی؟
.
What time is dinner served?
چه وقت شام سرو می شود؟
.
What will you do on Friday?
جمعه چه خواهید کرد؟
.
What’s your favorite sport?
ورزش مورد علاقه شما چیست؟
.
Do you believe what he said?
آیا شما به آنچه گفته است اعتقاد دارید؟
.
Don’t believe what she says.
به آنچه می گوید باور نکنید.
.
He did not know what to say.
او نمی دانست چه بگوید.
.
I didn’t catch what he said.
من آنچه را که او گفت ، جلب نکردم.
.
What are your weekend plans?
برنامه ات واسه آخر هفته چیه؟
.
What did you do last Sunday?
یکشنبه گذشته چه کردید؟
.
What is the matter with you?
مشکلت چیه؟
.
What sort of work do you do?
چه نوع کاری شما انجام میدهید؟
.
What time does school begin?
مدرسه از چه زمانی شروع می شود؟
.
What’s your daughter’s name?
اسم دخترت چیه؟
.
What’s your native language?
زبان مادری شما چیست؟
.
Do you know what he has done?
آیا می دانید او چه کرده است؟
.
I don’t know what to do next.
نمی دانم بعد چه کنم.
.
I have no idea what you mean.
نمیدونم چی میگی.
.
This is what we want to know.
این چیزی است که ما می خواهیم بدانیم.
.
What are you into these days?
این روزها چی هستی؟
.
What did she buy at the shop?
چه چیزی او را در مغازه خرید؟
.
What did you do this morning?
امروز صبح چکار کردی؟
.
What did you do with my book?
با کتاب من چه کردی؟
.
What do they call their baby?
آنها کودک خود را چه می نامند؟
.
What do you call this flower?
این گل را چه می نامید؟
.
What do you have in your bag?
چه چیزی در کیف خود دارید؟
.
What flower do you like best?
بهترین گل کدام گل را دوست داری؟
.
What grade is your sister in?
خواهر شما در چه درجه ای است؟
.
What line of work are you in?
در کدام خط کار هستید؟
.
What time do you have supper?
چه موقع شام دارید؟
.
What time does the club open?
چه زمانی باشگاه باز می شود؟
.
What was served at the party?
چه چیزی در مهمانی سرو می شد؟
.
What’s his most recent novel?
جدیدترین رمان او چیست؟
.
What’s your favorite pastime?
سرگرمی مورد علاقه شما چیست؟
.
Are you gonna help me or what?
آیا شما به من کمک خواهید کرد یا چه؟
.
Be careful about what you eat.
مراقب غذاهایی باشید که می خورید
.
I couldn’t catch what he said.
من نتوانستم آنچه را که او گفت ، بگیرم
.
I just don’t know what to say.
من فقط نمی دانم چه بگویم
.
I wonder what happened to her.
نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است
.
Is that what you have in mind?
آیا این چیزی است که شما در ذهن دارید؟
.
It is clear what must be done.
مشخص است که چه کاری باید انجام شود
.
Let me know what you’re up to.
بگذارید بدانم شما به چه چیزی علاقه دارید
.
That’s exactly what I thought.
این دقیقاً همان چیزی است که من فکر کردم
.
What did you do with my pants?
با شلوار من چه کار کردی؟
.
What did you do with that car?
با آن ماشین چه کار کردید؟
.
What do you learn English for?
برای چه انگلیسی یاد می گیرید؟
.
What is the price of this cap?
قیمت این کلاه چقدر است؟
.
What kind of meal did you eat?
چه نوع غذایی را خوردید؟
.
What kind of sports do you do?
شما چه نوع ورزشی انجام می دهید؟
.
What kind of wine do you have?
شما چه نوع شراب دارید؟
.
What kind of work will you do?
چه نوع کاری را انجام خواهید داد؟
.
What subject do you like best?
چه موضوعی را بیشتر دوست دارید؟
.
What was it that you gave him?
چه شد که به او بخشیدی؟
.
What’s the best way to travel?
بهترین راه برای مسافرت چیست؟
.
Where can we get what we want?
از کجا می توانیم آنچه را که می خواهیم دریافت کنیم؟
.
Can’t you guess what I’m doing?
نمی توانید حدس بزنید که من چه کاری انجام می دهم؟
.
I can’t make out what she said.
من نمی توانم آنچه را که او گفت
.
I have no idea what to do next.
من هیچ ایده ای برای انجام کار بعدی ندارم
.
I think you’ve got what I need.
من فکر می کنم شما آنچه را که لازم دارم بدست آورده اید
.
It was not clear what she said.
معلوم نبود چه گفته است
.
Listen carefully to what I say.
با دقت به آنچه می گویم گوش دهید